Traductions de „drén“ dans le dictionnaire allemand » danois

(Aller à danois » allemand)

dran

ich bin dran

det er min tur

drin

drin → darin

Voir aussi : darin

darin

darin

deri

drei

drei

tre

Kren <-(e)s, ohne Pl> SUBST m (österreichisch)

Kren

peberrod

drehen

drehen

dreje

drehen (wenden)

vende

drehen (Film)

optage, filme

drehen (Zigarette)

rulle

sich drehen

dreje sig, vende sig

droben

droben

deroppe, ovenpå

drohen <dat> VERBE intr

drohen

true (jemandem mit etwas dat én med noget)

drüben

drüben

derovre, på den anden side

hüben und drüben

(både) her og der

von drüben

derovrefra

drahten <-e->

drahten

telegrafere

drängen

drängen (drücken)

trænge, mase, skubbe, trykke

drängen (bedrängen)

plage, pine

drängen (antreiben)

tilskynde, opmuntre

es drängt mich

jeg føler trang (til)

die Zeit drängt

det haster

sich drängen

trænges, stimle sammen, flokkes

draußen

draußen

derude, udenfor

draußen (im Freien)

ude

von draußen

udefra

drillen

drillen

bore

drillen

eksercere, afrette

dringen VERBE intr +sein

dringen

trænge (hen)

zu jemandem dringen

trænge hen til én

in jemanden dringen

trænge ind på én

drinnen

drinnen

(der)inde

dröhnen VERBE intr

dröhnen

drøne, runge

Dreh <-(e)s, -e> SUBST m

Dreh

håndelag nt

Dreh

tag nt

den Dreh kennen ugs

kende fidusen

Drei SUBST f

Drei

tretal nt

Drei (Würfel)

treer

drum

1. drum → darum

Idiomes/Tournures:

Drum und Dran

hvad der hører med

Voir aussi : darum

I . darum ADV (örtlich)

darum

derom, om det

II . darum CONJ (kausal)

darum

derfor

es handelt sich darum

det handler (od drejer sig) derom (od om det)

denn

denn

for, thi

denn

da

wann denn?

hvornår?

wo ist er denn?

hvor er han da (od så)?

es sei denn, dass …

med mindre

mehr denn je

mere end nogensinde

Ren <-s, -e> [e=] SUBST nt

Ren

ren

Ren

rensdyr nt