allemand » danois

Traductions de „hängen“ dans le dictionnaire allemand » danois (Aller à danois » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats
hängen
Verbe
Hang
Substantif

hängen VERBE intrtrans

Voir le tableau de conjugaison
hängen
hænge a. fig
den Kopf hängen lassen
hænge med hovedet
mit Hängen und Würgen
med nød og næppe
hängen bleiben
blive hængende (an dat ved)
hängen bleiben (stocken)
gå i stå
hängen bleiben (Schule) ugs
måtte gå en klasse om
ugs hängen lassen
lade hænge

Hang <-(e)s, Hänge> SUBST m

Expressions couramment utilisées avec hängen

hängen bleiben
blive hængende (an dat ved)
ugs hängen lassen
lade hænge
an der Wand hängen
hænge på væggen
an den Nagel hängen
lægge på hylden
den Kopf hängen lassen
hænge med hovedet
mit Hängen und Würgen
med nød og næppe
am Tropf hängen MED
få transfusion
stehen bleiben (liegen bleiben, hängen bleiben)
blive stående (liggende, hængende)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Qualität von Vorsorgeleistungen hängt stark mit dem Einkommen zusammen.
de.wikipedia.org
Die universelle Struktur von Religiosität hängt in seinem strukturalistisch-pragmatistischen Modell unmittelbar mit den universellen Struktureigenschaften menschlicher Lebenspraxis zusammen.
de.wikipedia.org
Das Tal der Spree weist mit seinen steil bis schroff (bis 60°) geneigten Hängen Höhen zwischen 8 und 15 m auf.
de.wikipedia.org
An quellfeuchten Hängen nehmen verbreitet Astmoose Kohlensäure auf und wandeln dabei sich anlagerndes Kalziumbikarbonat in wasserunlösliches Kalziumkarbonat um.
de.wikipedia.org
In der Glockenstube mit quadratischem Grundriss (Seitenlängen 2,4 m) hängt ein Geläut aus vier Bronzeglocken, wobei die kleine Glocke nur als Schlagglocke genutzt wird.
de.wikipedia.org
Die roten Samen hängen nach der Reife an langen Samenfädchen aus der Balgfrucht heraus.
de.wikipedia.org
Die Strecke liegt im obersteirischen Aichfeld und ist auf drei Seiten von Hängen umgeben, die teilweise als Naturtribünen genutzt werden.
de.wikipedia.org
Ein Bauer soll dem Verspäteten zugerufen haben, er solle sich aus dem Staub machen, die anderen würden schon hängen.
de.wikipedia.org
Der Lebensraumverlust hängt meist direkt mit der Besiedlung der Lebensräume mit Menschen zusammen.
de.wikipedia.org
Über dieser Inschrift hängt an einer Kette ein angeblicher Meteorit.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "hängen" dans d'autres langues

"hängen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires