Traductions de „hålke“ dans le dictionnaire allemand » danois

Falke <-n> SUBST m

Falke

falk

Walke SUBST f

Walke

valkning

Walke (Mühle)

valkemølle

halber <gen, su + halber>

halber

for … skyld, på grund af

hallen VERBE intr

hallen

lyde, runge

halten

1. halten trans (a. Rede):

halten

holde

Frieden halten

holde fred

Gericht über jemanden halten

sidde til doms over én

den Mund halten

holde mund

eine Sitzung halten

holde møde

halten für

anse (od holde) for

was halten Sie davon?

hvad mener De om det?

2. halten intr:

halten

holde a. fig

halten (anhalten)

standse, stoppe, holde

das Eis hält

isen kan bære

die Farbe hält

farven holder sig

der Zug hält

toget holder

dicht halten

holde tæt

Idiomes/Tournures:

sich halten

holde sig (an akk til)

sich halten (Waren)

holde sig

sich rechts (links) halten

holde (sig) til højre (venstre)

Balken SUBST m

Balken

bjælke

kalken

kalken

kalke, hvidte

walken

walken

valke

walken ugs

prygle

Halde SUBST f

Halde

skrænt

Halde (Schlackenhalde)

slaggedynge, slaggebjerg nt

Halle SUBST f

Halle

hal, sal

Halle

vestibule

Halle (Turnhalle)

gymnastiksal

Halle (Markthalle)

torvehal

Halle (Flugzeughalle)

hangar

hallo!

hallo!

hallo!

hallo! (Guten Tag!)

davs!, hej!

Molke <ohne Pl> SUBST f

Molke

valle

Nelke SUBST f (a. Gewürz)

Nelke

nellike

Wolke SUBST f

Wolke

sky

aus allen Wolken fallen

være (od blive) som himmelfalden

Hacke SUBST f

Hacke (Werkzeug)

hakke

Hacke (Schuh, Strumpf)

hæl

Harke SUBST f

Harke

rive

I . halb ADJ

halb

halv

II . halb ADV

halb

halvt

halb automatisch

halvautomatisk

halb fertig

halvfærdig

halb gar

halvkogt, halvstegt

halb nackt

halvnøgen

halb offen

halvåben, på klem

halb tot

halvdød

halb voll

halvfuld

Halunke <-n> SUBST m

Halunke

halunk, slyngel