Traductions de „läuten“ dans le dictionnaire allemand » danois

läuten <-e->

läuten

ringe

lauten <-e-> VERBE intr

lauten

lyde

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Man läutet an Feiertagen um 09.50 für 10 Minuten.

de.wikipedia.org

Die drei Glocken der Kirche können daher nicht mehr geläutet werden.

de.wikipedia.org

Die beiden großen Glocken (1+2) läuten in den unteren Feldern.

de.wikipedia.org

Noch heute werden die Glocken per Hand geläutet.

de.wikipedia.org

Beim Tod eines bzw. einer Dieffler Pfarrangehörigen wird die Josefsglocke geläutet.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1889 befand sich das Geläut aus drei Bronzeglocken während der Bauphase in einem Ersatzglockenturm und läutete zum Palmsonntag das erste Mal.

de.wikipedia.org

Seit dem Tausch der großen Glocke 2018 läuten sie im Westminster-Motiv.

de.wikipedia.org

In den 70er Jahren folgten nur noch kleinere Rollen in zweitklassigen Filmen und läuteten damit das Ende ihrer schauspielerischen Karriere ein.

de.wikipedia.org

Der romanische Turm blieb erhalten, und seine Glocken wurden noch bis 1890 geläutet.

de.wikipedia.org

Die alte Marienglocke konnte aus sicherheitstechnischen Gründen nicht mehr geläutet werden, sodass ihr Bonzematerial in die neuen Glocken mit eingegossen wurde.

de.wikipedia.org