Traductions de „misstrauen“ dans le dictionnaire allemand » danois

misstrauen <dat> VERBE intr

misstrauen

mistro

Misstrauen <-s, ohne Pl> [ˈmɪs-] SUBST nt

Misstrauen

mistillid

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sein Verhalten in diesen Jahren war von einem starken Misstrauen gegenüber dem eingesessenen angelsächsischen Adel geprägt.

de.wikipedia.org

Auch ihr gegenseitiges Misstrauen macht ihnen in den nächsten entbehrungsreichen Wochen noch oft zu schaffen.

de.wikipedia.org

Es fällt auf, dass offenbar Personen umgebracht werden, weil sie dem System misstrauen.

de.wikipedia.org

Auch in „Invasion“ erscheinen die Übernommenen erst als normale Mitbürger, die nur vereinzelt, bei ihren Partnern oder Kindern, Misstrauen erwecken.

de.wikipedia.org

Demnach sei Misstrauen aufgrund von Emotionen oftmals unbegründet.

de.wikipedia.org

Auch Missverständnisse, Misstrauen und Eifersüchteleien zwischen den beiden Kaiserhöfen könnten hierzu beigetragen haben.

de.wikipedia.org

Mit dem Misstrauen gegenüber der Politik korreliert ein Hang zum Fatalismus.

de.wikipedia.org

Die Nationalversammlung konnte mit Zweidrittelmehrheit dem Ministerpräsidenten das Misstrauen aussprechen.

de.wikipedia.org

Im Schatten der Flüchtlingskrise wird ein Entwurf vorgelegt, der im Kern einer der Wurzeln des menschlichen Wohlstandes misstraut: der arbeitsteiligen Wirtschaft.

de.wikipedia.org

Ein großer Teil der Bürger, vor allem im deutschen Sprachgebiet, betrachtete die Kleinstaaterei mit Misstrauen und befürwortete eine Einigung zum Nationalstaat.

de.wikipedia.org