Traductions de „navel“ dans le dictionnaire allemand » danois

(Aller à danois » allemand)

nadeln <-le> VERBE intr

nadeln

tabe nålene pl

nadeln ugs

drysse

nageln <-le>

nageln

sømme, beslå

Nabel SUBST m

Nabel

navle a. fig

der Nabel der Welt

verdens navle

Nadel <Nadel, -n> SUBST f

Nadel

nål

Nagel <-s, Nägel> SUBST m

Nagel (Fingernagel)

negl

Nagel (Stift)

søm nt

Nagel (Stift)

nagle

einen Nagel einschlagen

slå (et) søm i

den Nagel auf den Kopf treffen

træffe hovedet på sømmet

an den Nagel hängen

lægge på hylden

nagen

nagen

gnave (an dat på)

nagen fig

nage

nahe <näheer, nächst> [ˈnɑːə]

1. nahe:

nahe

nær

nahe (örtlich)

nærliggende

nahe (zeitlich)

(nær)forestående

nahe Gefahr

overhængende fare

der Verzweiflung dat nahe sein

være ved at fortvivle

nahe kommen

komme (nær) hen til

Idiomes/Tournures:

jemandem zu nahe treten

træde én for nær

nahe an dat nahe bei dat

nær ved

nahen +sein

(sich) nahen dat

nærme sig

Frevel SUBST m

Frevel

forbrydelse, brøde

näseln <-le>

näseln

snøvle