Traductions de „stregen“ dans le dictionnaire allemand » danois

(Aller à danois » allemand)

streben VERBE intr

streben

stræbe (nach dat efter)

streuen

streuen

strø, drysse

streuen (bei Glätte)

gruse, strø (sand)

streuen (mit Salz)

salte

Streben SUBST nt

Streben

stræben

strafen

strafen

straffe

strafen (tadeln)

irettesætte

jemanden Lügen strafen

beskylde én for at lyve

strömen VERBE intr (a. sein)

strömen

strømme a. fig

regen

regen

røre, bevæge (sich sig)

sich regen

røre sig

erregen

erregen

sætte i bevægelse

erregen (reizen)

ophidse, pirre

erregen (verursachen)

fremkalde, vække

anregen

anregen (beleben)

opmuntre

anregen (beleben)

stimulere

anregen (Appetit usw)

vække

anregen (vorschlagen)

tilskynde

anregen (vorschlagen)

give stødet til, sætte i gang

steigen VERBE intr +sein

steigen

stige (hinauf, op; hinab ned)

steigen (klettern)

klatre (auf akk op i)

steigen (geschehen) ugs

gå for sig

aufs Pferd steigen

stige til hest

zu Kopf steigen

stige til hovedet

vom Pferd steigen

stå af hesten