Traductions de „tammer“ dans le dictionnaire allemand » danois

(Aller à danois » allemand)

Jammer <-s, ohne Pl> SUBST m

Jammer

jammer, ynk

Jammer (Elend)

elendighed

es ist ein Jammer

det er synd og skam

Hammer <-s, Hämmer> SUBST m

Hammer

hammer

unter den Hammer kommen

komme under hammeren

Kammer <Kammer, -n> SUBST f

Kammer

kammer nt

Klammer <Klammer, -n> SUBST f

Klammer

krampe

Klammer (Büroklammer)

clip(s)

Klammer (Wäscheklammer)

klemme

Klammer TYP

parentes

in (eckigen) Klammern

i (firkantet) parentes

in Klammern setzen od stehen

sætte od stå i parentes

Klammer auf (zu)

parentes begynd (slut)

stammen VERBE intr

stammen

stamme (von, aus dat fra)

stammen (Geschlecht)

nedstamme (von dat fra)

I . jammern <-re> VERBE intr

jammern

jamre (sig), klage

II . jammern <-re> VERBE trans

er jammert mich

det gør mig ondt for ham

Ammer <Ammer, -n> SUBST f ZOOL

Ammer

gulspurv

immer

immer

altid

immer (beständig)

stadig, bestandig

immer besser

bedre og bedre

immer mehr

mere og mere

immer reicher

rigere og rigere

immer reicher

stadig rigere

noch immer, immer noch

stadigvæk

immer und ewig

evig og altid

immer und immer wieder

igen og igen

was auch immer

hvad end

wer auch immer

hvem der end

wie auch immer

hvordan end

wo auch immer

hvor end

auf immer, für immer

for stedse (od bestandig)

Hummer SUBST m

Hummer

hummer

Kummer <-s, ohne Pl> SUBST m

Kummer

bekymring

jemandem Kummer bereiten

volde én sorg (od bekymringer)

nimmer

nimmer

aldrig

nimmer

ikke mere

Nummer <Nummer, -n> SUBST f

Nummer

nummer nt

Sommer SUBST m

Sommer

sommer

diesen Sommer

(nu) i sommer

nächsten Sommer

til sommer

vorigen Sommer

sidste sommer

im Sommer

om sommeren

Summer SUBST m TECH

Summer

summer

Zimmer SUBST nt

Zimmer

værelse nt

Zimmer

stue

Zimmer frei

værelse til leje

31/2-Zimmer-Wohnung

tre en halv værelsers lejlighed