Traductions de „travet“ dans le dictionnaire allemand » danois

(Aller à danois » allemand)

traut <-est>

traut

kær

traut (gemütlich)

hyggelig

traben VERBE intr (a. sein)

traben

trave

I . tragen VERBE trans

tragen (a. ertragen)

bære

tragen (Kleidung)

gå med, have på

Bedenken tragen

nære betænkelighed

einer Sache dat Rechnung tragen

tage hensyn til noget

bei sich tragen

have på sig

II . tragen VERBE intr

tragen (Eis)

bære

tragen (Tier)

være drægtig

I . trauen <dat> VERBE intr

trauen

tro, stole på

sich trauen

turde, vove

II . trauen VERBE trans (Brautpaar)

trauen

vie

sich trauen lassen

blive gift

Trage SUBST f

Trage → Tragbahre

Voir aussi : Tragbahre

Tragbahre SUBST f

Tragbahre

båre

träge

träge

træg, langsom, dvask, ligeglad

Trakt <-(e)s, -e> SUBST m

Trakt (Strecke)

strækning

Trakt (Gebäudetrakt)

afdeling, fløj

Trakt (Häusertrakt)

(bolig)kompleks nt

Traber SUBST m (Pferd)

Traber

traver

Tracht SUBST f

Tracht

dragt

Tracht (Last)

byrde

eine Tracht Prügel

en omgang klø

tränen VERBE intr

tränen

løbe i vand, dryppe

Trapez <-es, -e> SUBST nt

Trapez

trapez

Trapez MATH

trapez nt

Trauer <ohne Pl> SUBST f

Trauer

sorg

Trauer (Trauerkleidung)

sørgedragt

tranig

tranig

trannet

tranig (ungeschickt) ugs

kejtet, klodset, langsommelig