Traductions de „under“ dans le dictionnaire danois » allemand

(Aller à allemand » danois)

under <-et, -e> [ˈonʔəʀ] SUBST

under

Wunder nt

det er intet under!

kein Wunder!

I . under [ˈonʔəʀ] PRÄP

under

unter dat, akk

under

während gen

have under arbejde

in Arbeit haben

gå under jorden POL

untertauchen

under krigen

während des Krieges

under straf

bei Strafe

hen under aften

gegen Abend

II . under [ˈonʔəʀ] ADV

under

unter, darunter

bukke under

unterliegen (for /dat)

Expressions couramment utilisées avec under

under hånden

unter der Hand

skrive under

unterschreiben, unterzeichnen

under vidneansvar

unter (Zeugen)Eid

gå under

untergehen

neden under

unter dat

under lavmålet

ungenügend

under krigen

während des Krieges

under straf

bei Strafe

bukke under

unterliegen (for /dat)

under medvirken (od medvirkning) af …

unter Mitwirkung von …

sætte én under tiltale

jemanden anklagen (od unter Anklage stellen)

tage én under behandling MED

jemanden in Behandlung nehmen

træde noget under fode

etwas mit Füßen treten

henhøre under éns ressort

zu jemandes Ressort gehören

stikke noget under stolen

mit etwas hinter dem Berge halten

der stikker noget under

es steckt etwas dahinter

det er intet under!

kein Wunder!