Traductions de „vivo“ dans le dictionnaire allemand » danois

(Aller à danois » allemand)

vivat [ˈviːvat]

vivat!

vivat!, leve!

via [ˈvi=ɑ=]

via

via, over

vier

vier

fire

auf allen vieren

på alle fire

unter vier Augen

under fire øjne

I . viel <mehr, meist> ADJ (a. meget)

viel

megen ugs

viel

meget nt

viel

mange pl

sehr viel

rigtig meget

nicht viel

ikke meget

ziemlich viel

temmelig meget

zu viel

for meget

vielen Dank

mange tak

II . viel <mehr> ADV

2. viel:

viel

meget, langt

viel besser

meget bedre

viel mehr

meget mere

viel mehr (Zählbares)

langt flere

viel lieber

langt hellere

viel sagend

3. viel:

viel versprechend

Idiomes/Tournures:

viel beschäftigt sein

have travlt, have mange gøremål

viel bedeutend

betydningsfuld

viel besprochen

meget omtalt

viel besucht

stærkt besøgt

viel geliebt

højtelsket

viel gereist

(vidt) berejst

viel umworben

stærkt ombejlet

Voir aussi : vielversprechend , vielsagend

vielversprechend

vielversprechend

(meget) lovende

vielsagend

vielsagend

sigende

ciao! [tʃaʊ]

ciao!

hej, hej!

dito

dito

ditto

Giro <-s, -s> [ˈʒiː-] SUBST nt

Giro

giro

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es geht davon aus, dass eine In-vivo-Übertragung der Lage knöcherner Strukturen in ein technisches Gerät, den Artikulator erfolgt.

de.wikipedia.org

Die sichere (definitive) Diagnose einer infektiösen Endokarditis kann in vivo schwierig sein nicht zum Beispiel durch eine Echokardiografie allein möglich.

de.wikipedia.org

Ein Forschungsschwerpunkt für zukünftige In-vivo-Diagnostika liegt derzeit im Bereich der Nanotechnologie.

de.wikipedia.org

Es folgte ein weiteres Livealbum (Left & Right – Documenti dal vivo, 2007).

de.wikipedia.org