Traductions de „Überalterung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Überalterung <-, ohne pl > [--ˈ---] SUBST f

Überalterung

envejecimiento m

Überalterung der Vereinsmitglieder

envejecimiento de los socios

Expressions couramment utilisées avec Überalterung

Überalterung der Vereinsmitglieder

envejecimiento de los socios

Wertminderung durch Überalterung

depreciación [o pérdida de valor] debido a la obsolescencia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch die Überalterung und den Tod vieler Eigentümer der Anfangszeit ergibt sich vor allem in den großen Wohnblocks ein Wechsel des Bewohnerniveaus.

de.wikipedia.org

Zudem stieg der Median von 39,5 auf 43,8, was die starke Überalterung der ehemals jungen Bevölkerung widerspiegelt.

de.wikipedia.org

Im Stadtbezirk wurden eine schleichende Überalterung des Quartiers und ein besonders hohen Anteil der Ein-Eltern-Haushalte festgestellt.

de.wikipedia.org

Vielmehr ist eine allgemeine Erschöpfung der beteiligten Wikinger und eine Überalterung der Teilnehmer wahrscheinlicher.

de.wikipedia.org

Aktuelle Probleme der japanischen Gesellschaft sind Überalterung, Jugendarbeitslosigkeit und ein Rückgang der Geburtenziffer.

de.wikipedia.org

Die Überalterung und Entbehrlichkeit der Einheitslinienschiffe ließ sie für gefährlichere Einsätze und weit entfernte Kriegsschauplätze geeignet erscheinen.

de.wikipedia.org

Es kam zu einem langsamen Schrumpfen der Auflage und zu einer Überalterung der Leserschaft, vor allem der Abonnenten.

de.wikipedia.org

Wegen Überalterung mussten jedoch zahlreiche Chöre aufgelöst werden.

de.wikipedia.org

Hinzu kamen Wasser- und Mauerschäden in den unteren Stockwerken und eine allgemeine Überalterung der Bausubstanz.

de.wikipedia.org

Eines der wesentlichsten Probleme stellt die Überalterung dar.

de.wikipedia.org