allemand » espagnol

Traductions de „üppiges“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats
üppig
Adjectif/Adverbe
üppig
Adjectif/Adverbe

üppig [ˈʏpɪç] ADJ

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Alles ist gut vorbereitet, auch ein üppiges Essen aus dem Restaurant wurde vorbestellt.
de.wikipedia.org
Ihre Attribute sind Kohlkopf (Verzicht auf üppiges Essen) und Totenschädel.
de.wikipedia.org
Sie stellen den Großteil der illustrierten Figuren und zeichnen sich durch ein meist üppiges weibliches Erscheinungsbild aus, das dem Idealbild einer Frau nachempfunden ist.
de.wikipedia.org
Die zum Garten zeigende, im Stil der Neorenaissance gestaltete Fassade der Nordflügels zeigt ein üppiges Skulpturendekor in Form von Blumenschmuck und einigen Männerköpfen.
de.wikipedia.org
Üppiges Essen und Genusssucht gelten als große Übel.
de.wikipedia.org
Wie oft täuschte ihm die Phantasie, wenn er auf der Lagerstätte ruhte, unbekleidete Weiber, wie oft, wenn ihn hungerte, ein üppiges Mahl vor.
de.wikipedia.org
Dies bedingt seinerseits ein recht üppiges Wachstum der Vegetation, die von Kastanien, Fichten, Waldkiefer, Farnen, Heidekräutern, Stechginster und Schilfrohr beherrscht wird.
de.wikipedia.org
Grund: Das Motorrad war üblicherweise schwarz lackiert, besaß ein geschwungenes üppiges Blechkleid und das Fahrwerk mit seinen großen Federwegen erinnerte an die federnden Hüftschwünge der schwarzen Tänzerin.
de.wikipedia.org
Das „doppelte“ Fell ist witterungsangepasst: üppiges, harsches aber nicht drahtiges Deckhaar mit dichter Unterwolle in den Farben cremefarben, weizenfarben, rot, grau oder fast schwarz.
de.wikipedia.org
Sein weiches, welliges und üppiges Haarkleid unterscheidet ihn von anderen Terriern.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires