allemand » espagnol

Aktive(r) <-n, -n; -n, -n> SUBST mf SPORT

Aktiv <-s, ohne pl > [ˈakti:f] SUBST nt LING

aktiv [akˈti:f] ADJ

2. aktiv MILIT:

aktiv
en activo

Expressions couramment utilisées avec aktiver

aktiver Status INFOR
estado activo
aktiver [o. tätiger] Vulkan
volcán activo
aktiver/passiver Saldo
saldo activo/pasivo
aktiver/passiver Bestandsschutz
protección monitoria activa/pasiva
aktiver/passiver Lärmschutz
protección activa/pasiva contra el ruido
aktiver/passiver Wortschatz
léxico activo/pasivo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Nach der Saison 2011/12 verkündete er seinen Rücktritt als Aktiver.
de.wikipedia.org
Als Student war er selbst aktiver Skiläufer und Leichtathlet.
de.wikipedia.org
Nach der Karriere als aktiver Sportler wurde er Honorar-Bundestrainer der deutschen Zehnkämpfer und galt seitdem in dieser Funktion als Begründer der späteren Erfolge.
de.wikipedia.org
Positive Schutzrechte im Sinne von aktiver Hilfe zum Überleben lehnt sie dagegen weitgehend ab.
de.wikipedia.org
Er war als aktiver Bauernpolitiker tätig, der sich neben der Organisation der Milchproduzenten auch um den Wiederanbau der reblausgeschädigten Weinkulturen kümmerte.
de.wikipedia.org
Er gilt als Erfinder des optischen Dotierung (optical doping), der Einfügung optischer aktiver IOnen in dünne Filme durch Ionenimplantation.
de.wikipedia.org
Sie erzog auch ihre Töchter zu aktiver Armenfürsorge.
de.wikipedia.org
Er war lange aktiver Handballspieler und läuft Marathon.
de.wikipedia.org
Er ist einer der Entwickler des Algorithmus aktiver Konturen (active contours) und ein Pionier der Entwicklung weiterer deformierbarer Modelle im Computersehen und der Computergraphik.
de.wikipedia.org
Als aktiver Rennläufer war er auf die schnellen Disziplinen Abfahrt und Super-G spezialisiert und erreichte im Weltcup einen Podestplatz sowie mehrere Top-10-Ergebnisse.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires