allemand » espagnol

Eingang1 <-(e)s, -gänge> SUBST m

1. Eingang (Tür, Zugang):

Eingang
entrada f
Eingang für Audio und Video
entrada de audio y vídeo

Eingang2 <-(e)s, ohne pl > SUBST m

AV-Eingang <-(e)s, -gänge> SUBST m TV

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
An den Eingängen werden Besucher auf unerlaubterweise mitgebrachte Verpflegung hin kontrolliert.
de.wikipedia.org
Wenn man heute die Engelsgrube entlanggeht und auf die Häuser samt deren Eingängen blickt, mag es verwundern, dass diese tiefer liegen bzw. deren Erdgeschoss sonderbar gestaucht aussieht.
de.wikipedia.org
Danach wurden jedoch an den Eingängen schwere Eisentore angebracht und der Tunnel zur Rüstungsfabrik für Kompressoren und Flugmotoren (Fa.
de.wikipedia.org
An den Eingängen der Stadt steht ein Schild für Tempo 30- und Parkverbotszone (mit Parkscheibe darf in gekennzeichneten Flächen eine Stunde geparkt werden).
de.wikipedia.org
Bei allen Eingängen stehen zwei überlebensgroße, brüllende Bronze-Panther.
de.wikipedia.org
Vor einigen Eingängen wurden mit Steinplatten ausgelegte Erdöfen (nach abweichender Meinung sind es Vorratsgruben) gefunden.
de.wikipedia.org
Zwei lange Achtgeschosser mit vier Eingängen stehen längs der Magistrale und fassen drei Achtgeschosser mit je zwei Eingängen in „Giebelstellung“ zur Magistrale zwischen sich ein.
de.wikipedia.org
An beiden Eingängen sind Informations- und Notrufsäulen aufgestellt.
de.wikipedia.org
Sie werden häufig durch kleine Erdhaufen an den Eingängen angezeigt.
de.wikipedia.org
Die Grenzen des Bezirks wurden im Kleinformat (Maßstab: ≈ 1:5000) mit Hilfe von Zäunen handwerklich nachgebaut und mit fünf Eingängen versehen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires