Traductions de „Führerbremsventil“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Führerbremsventil <-s, -e> SUBST nt CHEMDFER

Führerbremsventil

válvula f de mando del freno

Führerbremsventil für die Zusatzbremse

válvula de mando del freno de maniobra

Expressions couramment utilisées avec Führerbremsventil

Führerbremsventil für die Zusatzbremse

válvula de mando del freno de maniobra

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei Dampflokomotiven wird dieser mit einem Ejektor erzeugt, der mit dem Führerbremsventil vereinigt ist.

de.wikipedia.org

Für die Steuerung der Bremse der Zugeinheit besaß die Lokomotive ein Führerbremsventil auf dem Führerstand.

de.wikipedia.org

Beide Führerstände sind gleich gestaltet, rechts ist der Führertisch mit Fahrschalter, Führerbremsventil sowie Schalt- und Kontrollelementen platziert.

de.wikipedia.org

Die Einleitung der Bremsung erfolgt durch Druckabsenkung in der Hauptluftleitung mit einem Führerbremsventil.

de.wikipedia.org

Die Bremskraft kann je nach Druckminderung im Führerbremsventil stufenweise gesteigert werden.

de.wikipedia.org

Der Lokführer hat seinen festen (Sitz-)Platz auf der Seite, auf der sich Steuerung, Regler, Führerbremsventil und Zusatzeinrichtungen wie die Zugbeeinflussungsanlage befinden.

de.wikipedia.org

Leitet der Triebfahrzeugführer (Lokführer) eine Bremsung über das Führerbremsventil ein, wird der Druck in der Hauptluftleitung abgesenkt.

de.wikipedia.org

Auf dem Führerstand besaß der Wagen den Brennstoffhebel, das Führerbremsventil und die Spindel für die Handbremse.

de.wikipedia.org

An den Endpunkten der Fahrzeuge waren die Führerstände mit Fahrschalter, Führerbremsventil, Handbremshebel, Sandstreuhebel sowie dem Armaturenbrett vorhanden.

de.wikipedia.org

Durch kleine Druckänderungen am Führerbremsventil kann beim Bremsen wie auch beim Lösen der Druck im Bremszylinder kontinuierlich reguliert werden.

de.wikipedia.org