Traductions de „Heiligenbilder“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Heiligenbild <-(e)s, -er> SUBST nt

Heiligenbild RÉLIG (eines Heiligen)

(imagen f de un) santo m

Heiligenbild (einer Heiligen)

(imagen f de una) santa f

die Frauen beteten vor dem Heiligenbild

las mujeres rezaban frente al santo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die ältesten nachweisbaren Heiligenbilder fand man als Wandmalereien in Katakomben und frühchristlichen Basiliken.

de.wikipedia.org

Er schuf auch Historienbilder für Altäre und Heiligenbilder, sämtliche in Öl auf Leinwand.

de.wikipedia.org

Heiligenbilder, Klöster, Prozessionen und Wallfahrten, Fastenzeit, Zölibat, Kirchenmusik, Ablass und die Sakramente mussten weichen.

de.wikipedia.org

Die Totenmessen mit ihrem Läuten, Plempern und Heulen bezeichnete er als Ausgeburt der Hölle, ebenso die Ölgötzen der Heiligenbilder.

de.wikipedia.org

Er bekämpfte verschiedene Formen der Volksfrömmigkeit, ließ bei Visitationen beanstandete Heiligenbilder entfernen, untersagte das Wetterläuten und verbot Predigten gegen Protestanten.

de.wikipedia.org

Während die einen ihr Eigentum zu bergen versuchten, begannen andere Altäre, Epitaphe, Leichensteine, Wappenschilde und Heiligenbilder zu zerstören und zu plündern.

de.wikipedia.org

Die Flügel sind beidseitig bemalt und ihre auf Eichenholz gemalten Heiligenbilder sind eines der frühesten Werke der deutschen Tafelmalerei.

de.wikipedia.org

Auf die acht Kirchenfenster wurden mit der Technik der Glasmalerei Heiligenbilder aufgemalt.

de.wikipedia.org

Bald darauf geriet er in Konflikt mit der Ordensleitung, da er sich der Marienverehrung verweigerte und alle Heiligenbilder aus seiner Klosterzelle entfernte.

de.wikipedia.org

Parallel spezialisierte er sich darauf, Heiligenbilder zu kopieren und Gemälde zu restaurieren.

de.wikipedia.org