Traductions de „Innenräumen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Innenraum <-(e)s, -räume> SUBST m

Innenraum

(espacio m ) interior m

Innenraumdesign <-s, -s> SUBST nt

Innenraumdesign

diseño m de interiores

Innenrad <-(e)s, -räder> SUBST nt TEC

Innenrad

rueda f interior

Innenbahn <-, -en> SUBST f SPORT

Innenbahn

pista f interior

Innenbahn

calle f interior

einräumen VERBE

Entrée d'utilisateur

die Spülmaschine einräumen

cargar el lavavajillas

die Teller/die Tassen in die Spülmaschine einräumen

colocar los platos/las tazas en el lavavajillas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In Innenräumen wird eine Ausleuchtung mit 4000 Kelvin kaum als störend wahrgenommen und oft überhaupt nicht bemerkt.

de.wikipedia.org

Neben der Anwendung in Innenräumen von Fahrzeugen wird diese Form auch in Tunnelhaltestellen von Schnellbahnen angewendet.

de.wikipedia.org

Eine Räumnadel ist ein längliches, leicht konisches Räumwerkzeug zum Innenräumen, einem Fertigungsverfahren der Zerspantechnik, bei dem ein Räumwerkzeug auf einer Räummaschine durch eine bereits vorhandene Bohrung hindurchgezogen wird.

de.wikipedia.org

Er kommt in Innenräumen nach Wasserschäden, in Archiven sowie als Moderfäulepilz in Holz (besonders Holz mit hoher Feuchte) vor.

de.wikipedia.org

Neben den zweiflügligen Eingangsportalen sind in den Innenräumen weitgehend die ursprünglichen Holzarbeiten erhalten.

de.wikipedia.org

Die Schraubklemmen dienen zum Anschluss von Erdungs- und Schutzleitungen in Innenräumen.

de.wikipedia.org

Außerdem entweichen bei einigen Eco-Solvent-Tinten gesundheitsschädliche Schadstoffe, was den Einsatz in Innenräumen unmöglich macht.

de.wikipedia.org

Das Werkzeug wird beim Innenräumen durch eine bereits vorhandene Bohrung gezogen oder beim Außenräumen außen an ihm entlanggeführt.

de.wikipedia.org

Insgesamt ist das geeignete Substrat praktisch immer vorhanden, Sauerstoff ebenso, und UV-Licht spielt in Innenräumen keine wesentliche Rolle.

de.wikipedia.org

Sie versuchte sich in verschiedensten Techniken und Materialien, wie Metallarbeiten, Stickereien Textilentwürfen und war besonders als Designerin von Innenräumen bedeutend.

de.wikipedia.org