Traductions de „Jobnomaden“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Ökoladen <-s, -läden> SUBST m

Ökoladen

tienda f ecológica

Rollladen <-s, -läden> SUBST m, Roll-Laden SUBST m <-s, -Läden>

Rollladen

persiana f enrollable

I . entladen* irrég VERBE trans (LKW, Schiff)

entladen

descargar

II . entladen* irrég VERBE pron

entladen sich entladen (Batterie, Zorn):

sich entladen

descargarse

Bioladen <-s, -läden> [ˈ----] SUBST m fam

Bioladen

tienda f de productos naturales

ein|laden irrég VERBE trans

1. einladen (Gäste):

einladen zu

invitar a

er hat mich zum Essen eingeladen

me ha invitado a comer

ich lade dich auf ein Bier ein

te invito a una cerveza

2. einladen (Ladung):

einladen in

cargar en

volladenAO <läd voll, lud voll, vollgeladen> [ˈfɔlla:dən] VERBE trans

volladen → vollladen

Voir aussi : vollladen

voll|laden [ˈfɔlla:dən] VERBE trans

vollladen irrég:

vollladen

cargar [hasta los topes]

uploaden [ˈaplɔʊdən] VERBE trans INFOR

uploaden

cargar (en el servidor)

vor|laden

vorladen irrég VERBE trans:

vorladen

citar

bei|laden

beiladen irrég VERBE trans JUR:

beiladen

llamar en causa

begnaden* [bəˈgna:dən] VERBE trans littér

jdn mit etw acc begnaden

bendecir a alguien con algo

Voir aussi : begnadet

begnadet [bəˈgna:dət] ADJ

begnadet

genial, altamente dotado

ein begnadeter Dichter

un poeta muy creativo

ein begnadeter Dichter

un genio de la poesía

Hofladen SUBST

Entrée d'utilisateur

Hofladen (Geschäft an einem Bauernhof) m

tienda (f) rural