Traductions de „Kettenpanzer“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Schützenpanzer <-s, -> SUBST m

Schützenpanzer

carro m de combate

Kettenraucher(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

Kettenraucher(in)

fumador(a) m(f) empedernido, -a

Kettenbolzen <-s, -> SUBST m TEC

Kettenbolzen

pasador m de cadena

Kettenspannung <-, -en> SUBST f TEC

Kettenspannung

tensión f de cadena

Kettenzug <-(e)s, -züge> SUBST m TEC

Kettenzug

polispasto m de cadena

Kettenhund <-(e)s, -e> SUBST m

Kettenhund

perro m guardián (atado a una cuerda)

Kettensäge <-, -n> SUBST f

Kettensäge

sierra f de cadena

Kettenbrief <-(e)s, -e> SUBST m

Kettenbrief

carta que debe ser copiada y remitida a varias personas más

Kettenglied <-(e)s, -er> SUBST nt

Kettenglied

eslabón m

Kettenlasche <-, -n> SUBST f TEC

Kettenlasche

brida f de cadena

Kettenrolle <-, -n> SUBST f TEC

Kettenrolle

polea f de cadena

Kettennieter SUBST

Entrée d'utilisateur

Kettennieter m TEC

cortacadenas m

Kettennieter m TEC

tronchacadenas m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie ist ein Kettenpanzer, der Oberkörper, Arme und Beine bedeckt.

de.wikipedia.org

Sie zeigt eine Mischung aus Segmentpanzer, Schuppen- und/oder Kettenpanzer.

de.wikipedia.org

Es wurden außerdem ein Kettenpanzer mit verzierten Bronzescheiben und zwei griechische eherne Beinschienen gefunden.

de.wikipedia.org

Die Grabplatte aus dem 13. Jahrhundert zeigt den Ritter mit Kettenpanzer und Schild.

de.wikipedia.org

Besonders gerne werden die Darstellungen von Rittern in Kettenpanzern oder Harnischen abgerieben.

de.wikipedia.org

Dazu kamen 435 weitere gepanzerte Fahrzeuge vom Humvee über armierte Lkw bis hin zu Kettenpanzern.

de.wikipedia.org

Tausende von Drahtringen wurden miteinander zu Kettenpanzern verflochten.

de.wikipedia.org

Zudem wirken Radpanzer im Vergleich zu Kettenpanzern deeskalierender, was insbesondere bei Friedensmissionen von Bedeutung sein kann.

de.wikipedia.org

Im Verlauf der Jahrhunderte, wurde der Kettenpanzer von Plattenrüstung an Körper und Gliedmaßen ergänzt.

de.wikipedia.org

Er trägt einen Helm und einen Kettenpanzer unter einem Bußgewand aus Fellen.

de.wikipedia.org