Traductions de „Kettensäge“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Kettensäge <-, -n> SUBST f

Kettensäge

sierra f de cadena

Expressions couramment utilisées avec Kettensäge

mit einer Kettensäge hat man einen Ast schnell durch

con una sierra mecánica se corta rápidamente una rama

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Stattdessen wurde als Kolben und am vorderen Schaft ein Griff ähnlich dem einer Kettensäge (eng.

de.wikipedia.org

Ebenso fanden die ursprünglich für Flugzeuge in Kunstflug verwendeten Membranvergaser in der Landmaschinentechnik und bei den damit beweglicheren Kettensägen nach den 1950er Jahren breite Anwendung.

de.wikipedia.org

Auch die Sägeketten von Kettensägen und Kettenfräsen verfügen über Mitnehmer, welche für die Verteilung des Kettenhaftöls auf die Schiene verantwortlich sind.

de.wikipedia.org

Moderne Kettensägen und andere tragbare Motorgeräte werden mit einem Mischungsverhältnis von 1:50 betrieben (2 % Öl).

de.wikipedia.org

Diese reichen von Schneidgeräte wie Heckenscheren, Rasenmäher, Mulchmäher, Rasentraktoren, Kettensägen und Holzspalter, über Spritzgeräte und Laubsauger, bis hin zu Schneefräsen und Raupentransporter.

de.wikipedia.org

Hier werden motorisierte Gartengeräte, wie beispielsweise Rasenmäher, Rasentraktoren, Rasenmähroboter, Heckenscheren, Kettensägen und Pumpen hergestellt.

de.wikipedia.org

1975 wurde eine Dolmar-Kettensäge mit einem KMS 4 von Fichtel & Sachs angetrieben.

de.wikipedia.org

Er entwickelte auch eine automatische Rohrzündung für Gas- und Petroleummotoren, ein motorbetriebenes Dreirad für Briefträger und eine transportable Kettensäge.

de.wikipedia.org

Im unterirdischen Abbau kommt zusätzlich noch eine Schräme (Schwert- bzw. Kettensäge) zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Große Bekanntheit erlangte er dort durch seine humorvollen Auftritte als „Stanglnator“, in denen er die Rolle einer langhaarigen Kampfmaschine mit Gitarre und Kettensäge spielte.

de.wikipedia.org