Traductions de „Lacher“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Lacher¹ <-s, -> SUBST m (Gelächter)

Lacher

risa f

Lacher²(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

Lacher(in)

persona f que se ríe

die Lacher unter dem Publikum waren zahlreich

eran muchos los miembros del público que se reían

die Lacher auf seiner Seite haben

ganarse al público

die Lacher auf seiner Seite haben

tener el público de su parte

Expressions couramment utilisées avec Lacher

die Lacher auf seiner Seite haben

ganarse al público

die Lacher unter dem Publikum waren zahlreich

eran muchos los miembros del público que se reían

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine besonders feine erste Folge der Serie, die viele Lacher und ständiges Schmunzeln bringe.

de.wikipedia.org

Er machte sich einen Namen als Regisseur für intelligente Spielfilmen mit Lachern und moralischen Botschaften.

de.wikipedia.org

Dieses entwickelte sich zu einer Marke von Weltrang und in Verbindung mit dem Schwesterunternehmen Lacher & Co. zu Pforzheims bekanntester Uhrenfabrik.

de.wikipedia.org

Weder die Lacher noch die Darsteller könnten wirklich überzeugen.

de.wikipedia.org

In der deutschen Version wurden die Lacher wie üblich eingespielt).

de.wikipedia.org

Die Sitcom wurde live vor Publikum gedreht, die Lacher im Original waren also echt.

de.wikipedia.org

Es gehe dem Film nur um die Lacher, er weise allerdings nur wenige davon auf.

de.wikipedia.org

Für sie ist der Film eine „amüsante Kriegskomödie […], die für viele Lacher sorgt.

de.wikipedia.org

Bei der deutschen Synchronisation entschloss man sich jedoch, die damals noch unüblichen Lacher herauszuschneiden.

de.wikipedia.org

Dann haben sie die Lacher auf ihrer Seite.

de.wikipedia.org