Traductions de „Luftfrachtführer“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Unterfrachtführer(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

Unterfrachtführer(in)

subporteador(a) m (f)

Luftfrachtverkehr <-(e)s, ohne pl > SUBST m

Luftfrachtverkehr

tráfico m de transporte aéreo

Frachtführer(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

Frachtführer(in)

transportista mf

Luftfrachtbrief <-(e)s, -e> SUBST m

Luftfrachtbrief

carta f de porte aéreo

Luftfrachtbüro <-s, -s> SUBST nt

Luftfrachtbüro

oficina f de carga aérea

Luftfrachtkosten SUBST pl

Luftfrachtkosten

gastos m pl de transporte aéreo

Luftfrachttarif <-s, -e> SUBST m

Luftfrachttarif

tarifa f de carga aérea

Luftfrachtbeförderung <-, ohne pl > SUBST f

Luftfrachtbeförderung

transporte m de carga aérea

Luftfracht <-, -en> SUBST f

Luftfracht

flete m aéreo

Luftfrachtrecht <-(e)s, ohne pl > SUBST nt

Luftfrachtrecht

derecho m de la navegación aérea

Luftfrachtdienst <-(e)s, -e> SUBST m

Luftfrachtdienst

servicio m de carga aérea

Luftfrachtraum <-(e)s, -räume> SUBST m

Luftfrachtraum

espacio m de carga

Luftfrachtraum

bodega f del avión

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dabei geht es vor allem um die Haftung des vertraglichen Luftfrachtführers für Schäden, die während eines Fluges an Personen, Gepäck oder Fracht entstehen.

de.wikipedia.org

Für den darüber hinausgehenden Schaden besteht eine unbegrenzte Haftung des Luftfrachtführers für vermutetes Verschulden.

de.wikipedia.org

Dabei ging es vor allem um die Verantwortung (Haftung) des vertraglichen Luftfrachtführers für Schäden, die während eines Fluges an Personen, Gepäck oder Fracht entstehen.

de.wikipedia.org

Die Luftfracht () umfasst alle Güter, die durch Luftverkehr mittels Luftfrachtbrief durch Luftfrachtführer transportiert werden („Luftverlastung“).

de.wikipedia.org

Mangels Erwähnung ist der Luftfrachtführer aus den Bestimmungen der § 425 ff.

de.wikipedia.org

Wird hiernach ein Fluggast verspätet befördert, ist der Luftfrachtführer verpflichtet, den daraus entstehenden Schaden zu ersetzen.

de.wikipedia.org

In der Luftfahrt befördern die Luftfrachtführer Luftfracht.

de.wikipedia.org

Der Frachtvertrag wird zwischen dem Absender oder einem von diesem beauftragten Ablader und dem Luftfrachtführer geschlossen.

de.wikipedia.org