Traductions de „Parteilinie“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Parteilinie <-, -n> SUBST f POL

Parteilinie

línea f del partido

der Parteilinie treu bleiben

ser fiel a la línea del partido

Expressions couramment utilisées avec Parteilinie

der Parteilinie treu bleiben

ser fiel a la línea del partido

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er war durch seine Augenklappe auf den konservativen Bankreihen leicht erkennbar und hat die konservative Parteilinie selten verlassen.

de.wikipedia.org

Ab den sechziger Jahren jedoch verlässt die Zeitschrift die Parteilinie, sie wird kritischer und widmet sich zunehmend gesellschaftspolitischen Fragen.

de.wikipedia.org

Der Roman gilt, ungeachtet seiner Treue zur Parteilinie, als ein herausragender Klassiker der Sowjetliteratur.

de.wikipedia.org

Unter dem Druck der neuen politisch-ideologischen Linie waren Schriftsteller und Intellektuelle, die gegen die Parteilinie verstießen, einem großen Risiko ausgesetzt.

de.wikipedia.org

Seitdem wich er häufiger davon ab und vertrat insbesondere in innenpolitischen Fragen häufiger moderatere Positionen als die Parteilinie, indem er sich etwa für Sozialprogramme aussprach.

de.wikipedia.org

In den folgenden Gesprächen wird deutlich, dass die beiden Neuankömmlinge eine andere Einstellung bezüglich der Parteilinie einnehmen als die Anwesenden.

de.wikipedia.org

Er wandte sich nach 1937 von der offiziellen Parteilinie ab und wurde aus der Partei ausgeschlossen.

de.wikipedia.org

Am Ende scheiterte die Amtsenthebung an einer Stimme im Senat, weil sich sieben moderate Republikaner gegen die Parteilinie stellten.

de.wikipedia.org

Die Fraktionen der Republikaner im Repräsentantenhaus und im Senat sehen diese Spaltung der Parteilinie als Bedrohung.

de.wikipedia.org

Er hat in gesellschaftspolitischen Fragen meist konservative Positionen vertreten, wich in Einzelfragen allerdings häufiger von der Parteilinie ab.

de.wikipedia.org