Traductions de „Puffersubstanz“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Pufferstaat <-(e)s, -en> SUBST m

Pufferstaat

estado m tapón

Puffersalz <-es, -e> SUBST nt CHIM

Puffersalz

sal f tampón

Bausubstanz <-, ohne pl > SUBST f

Bausubstanz

estructura f (del edificio)

Trennsubstanz <-, -en> SUBST f

Trennsubstanz

agente m de separación

Ozonvorläufersubstanz <-, -en> SUBST f

Ozonvorläufersubstanz

su(b)stancia f precursora del ozono

Erbsubstanz SUBST

Entrée d'utilisateur

Erbsubstanz (Erbgut) f BIOL

su(b)stancia (f) genética

Hirnsubstanz SUBST

Entrée d'utilisateur

Hirnsubstanz f PHYSIOL

sustancia (f) [del cerebro]

Hirnsubstanz f PHYSIOL

materia (f) [del cerebro]

die graue Hirnsubstanz PHYSIOL

la sustancia [o materia] gris

die weiße Hirnsubstanz PHYSIOL

la sustancia [o materia] blanca

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Triethanolaminborat kann als Puffersubstanz und als oberflächenaktive Substanz verwendet werden.

de.wikipedia.org

Hilfsstoffe: Zinkchlorid, Glycerol, m-Kresol, Dinatriumhydrogenphosphat-Dihydrat (als Puffersubstanz), Natriumhydroxid und/oder Salzsäure (zur Einstellung des pH-Wertes), Wasser für Injektionszwecke.

de.wikipedia.org

Die Borsäure dient als Puffersubstanz, das heißt, sie hält den pH-Wert in einem bestimmten Bereich.

de.wikipedia.org

Wie viele Derivate der Barbitursäure kann es aufgrund seiner sauren und basischen Eigenschaften als Puffersubstanz in wässriger Lösung eingesetzt werden.

de.wikipedia.org