Traductions de „Quitte“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Quitte <-, -n> [ˈkvɪtə] SUBST f

Quitte

membrillo m

quitt [kvɪt] ADJ

quitt inv fam:

mit jdm quitt sein (abgerechnet haben)

estar en paz con alguien

mit jdm quitt sein (nichts mehr zu tun haben wollen)

no querer saber nada más de alguien

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die kokyū der japanischen Hauptinseln ist 70 Zentimeter lang, mit einem Hals aus Palisander, ostindischem Rosenholz, chinesischer Quitte oder Narrabaum.

de.wikipedia.org

Die Hofgärtner brillierten in der Kunst, neben Alltäglichem auch rare Obst- und Gemüsesorten wie Spargel, Artischocken, Quitten und Pfirsiche heranzuziehen.

de.wikipedia.org

Der Geschmack der Früchte erinnert mehr oder weniger an Quitte oder Walderdbeere.

de.wikipedia.org

Andere authentische Elemente sind ein Taxus-Tunnel und ein Obstgarten mit Früchten der Tudorzeit, Äpfeln, Birnen, Quitten und Mispeln.

de.wikipedia.org

Ihr Bouquet assoziiert mit Feigen, Dörrfrüchten, Quitten, Nüssen, und ranziger Butter.

de.wikipedia.org

Zusätzlich werden, vor allem im Norden des Dorfes, Quitten angebaut.

de.wikipedia.org

Ihr Bouquet wird meist mit den Aromen von Feigen, Dörrfrüchten, Quitten, Nüssen und ranziger Butter assoziiert.

de.wikipedia.org

Sie können ebenso vielfältig wie Quitten verwertet werden.

de.wikipedia.org

Viele einheimische Früchte nutzen Mammaliochorie, so z. B. Äpfel, Birnen, Quitten.

de.wikipedia.org

Die sogenannten Rangenstreifen, Obstbauparzellen am Nordhang des Vogelsberges, wurden mit Quitten bestellt.

de.wikipedia.org