Traductions de „Quitte“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Quitte <-n> [ˈkvɪtə] SUBST f

Quitte

marmelo m

quitt [kvɪt] ADJ fam

mit jdm quitt sein

estar quite com alguém

wir sind quitt

estamos quites

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wangen und Hals bestehen aus einem Pfirsich, Quitte, Knoblauch, einer weißen Jungzwiebel, einer gelben Rübe und einer weißen Aubergine.

de.wikipedia.org

Ihr Bouquet wird meist mit den Aromen von Feigen, Dörrfrüchten, Quitten, Nüssen und ranziger Butter assoziiert.

de.wikipedia.org

Quitten, Kürbisse und Äpfel werden in dieser Jahreszeit verarbeitet.

de.wikipedia.org

Der Name bedeutet damit letztlich Quitten-Festung.

de.wikipedia.org

Reife Quitten kann man als Duftspender einsetzen, die ein angenehmes Aroma verströmen.

de.wikipedia.org

Früher wurden Quitten als natürliches Duftmittel zur frischen Wäsche gelegt.

de.wikipedia.org

Ein großer Teil der Ernte, auch Baumwolle, Quitten, Trauben und Granatäpfel, wird exportiert.

de.wikipedia.org

Um den Geschmack des Apfelweins in der gewünschten Weise zu verändern, geben die Kelterer zu den Äpfeln auch Quitten, Mispeln und Speierling hinzu.

de.wikipedia.org

Der Asteroid ist nach der Pflanzengattung der Quitten benannt.

de.wikipedia.org

Sein Emblem war eine reife Quitte.

de.wikipedia.org