allemand » espagnol

Reflex <-es, -e> [reˈflɛks] SUBST m

Babinski-Reflex <-(e)s, ohne pl > [baˈbɪnski-] SUBST m MÉD

Gauer-Henry-Reflex <-es, ohne pl > [ˈgaʊɐ-ˈhɛnri-] SUBST m MÉD

Hand-Mund-Reflex <-es, ohne pl > SUBST m MÉD

Hering-Breuer-Reflex <-es, ohne pl > [ˈhe:rɪŋ-ˈbrɔɪɐ-] SUBST m MÉD

espagnol » allemand

Traductions de „Reflex“ dans le dictionnaire espagnol » allemand (Aller à allemand » espagnol)

réflex <pl réflex> [ˈrrefleˠs] SUBST f PHOTO

Expressions couramment utilisées avec Reflex

polysynaptischer Reflex MÉD
reflejo polisináptico
angeborener Reflex
reflejo innato
bedingter Reflex
reflejo condicionado
monosynaptischer Reflex MÉD
reflejo monosináptico
Reflex der Lichter
reflejos de la luz
Kleinbildspiegelreflexkamera
cámara f réflex de pequeño formato
einäugige Kleinbildspiegelreflexkamera
cámara réflex de un solo objetivo de pequeño formato
Spiegelreflexkamera f
cámara réflex

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Das Reflex-System beruht auf einem Zweiflügel-Umlaufverschluß, der das vom Objektiv einfallende Licht unter 45 Grad umlenkt.
de.wikipedia.org
Wie der Pupillenreflex ist der Lidschlussreflex ein konsensueller Reflex, d. h., die Afferenzen werden auf beide prämotorische Areale geleitet.
de.wikipedia.org
Es ist somit möglich, die Position und Intensität jedes einzelnen Reflexes zu messen.
de.wikipedia.org
Es ist ein unmittelbarer Reflex des Künstlers auf seine Zeit – eine Chronik seiner Imaginationen, Erlebnissen, Ängsten und Obsessionen.
de.wikipedia.org
Schließlich sind noch die natürlichen Reflexe zu beachten.
de.wikipedia.org
Infolgedessen ist es nicht möglich, einen Zusammenhang zwischen der Stellung des Kristalls und einem einzelnen Reflex herzustellen.
de.wikipedia.org
Bitterstoffe regen über Bitterstoffrezeptoren auf den Geschmacksknospen per Reflex die Bildung von Speichel- und Magensaftsekretion an, was zu einer Appetiterhöhung führt.
de.wikipedia.org
Die Reflexe, die durch die Schwere-Sinnesorgane ausgelöst werden, führen dazu, dass das Lebewesen seine Normallage im Raum aufrechterhalten kann.
de.wikipedia.org
Kontaktlinsenträger gewöhnen sich diesen Reflex ab und können dann direkt die Hornhaut berühren.
de.wikipedia.org
Daher kann man die einzelnen Reflexe nicht eindeutig indizieren.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Reflex" dans d'autres langues

"Reflex" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires