Traductions de „Rollentausch“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Rollentausch <-(e)s, -e> SUBST m a. SOCIOL

Rollentausch

cambio m de roles [o de papeles]

der Rollentausch zwischen Mann und Frau

el cambio de roles entre el hombre y la mujer

Expressions couramment utilisées avec Rollentausch

der Rollentausch zwischen Mann und Frau

el cambio de roles entre el hombre y la mujer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es handelt sich dabei um eine technische Eigenschaft, die einfachen und kontinuierlichen Rollentausch zwischen Sendern und Empfängern ermöglicht.

de.wikipedia.org

Ein Rollentausch findet nicht auf der realen Ebene statt.

de.wikipedia.org

Als Besonderheit kann beim Herbst-Zipfelkäfer ein Rollentausch beobachtet werden.

de.wikipedia.org

Glücklicherweise hat die Wetterlage sich aber geändert, der Rollentausch zwischen Kindern und Erwachsenen ist beendet.

de.wikipedia.org

Durch einen Rollentausch mit den jeweils Andersdenkenden wird ihnen anschließend ein dazu konträres Gefühl vermittelt.

de.wikipedia.org

Umgekehrt wird häufig „gedreht“, also der Rollentausch als taktisches Mittel angewendet.

de.wikipedia.org

Eine abgewandelte Form des Videomarketings setzt einen Rollentausch zwischen Werbesender und Werbeempfänger voraus.

de.wikipedia.org

Einige kennen den Rollentausch, wobei sich Männchen um Eier und / oder Jungtiere kümmern, oder gar das Geschlecht wechseln können.

de.wikipedia.org

Da sich die Besucher nun nicht mehr auf die visuellen Sinnesreize verlassen können, kommt es zu einem Rollentausch und der blinde Begleiter wird zum Wahrnehmungsexperten.

de.wikipedia.org

Bei den Wassertretern dagegen gibt es einen Rollentausch; hier brüten die Männchen, während die Weibchen den Nistplatz verteidigen.

de.wikipedia.org