Traductions de „Säugetieren“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

sautieren* [zoˈti:rən] VERBE trans

sautieren

saltear

vegetieren* [vegeˈti:rən] VERBE intr

1. vegetieren BOT:

vegetieren

vegetar

2. vegetieren péj (Mensch):

vegetieren

vivir miserablemente

budgetieren* [bʏʤeˈti:rən] VERBE intr, trans POL, ÉCON

budgetieren

elaborar un presupuesto

budgetieren

presupuestar

saunieren* [zaʊˈni:rən] VERBE intr

saunieren

ir a la sauna

arretieren* [areˈti:rən] VERBE trans TEC

arretieren

bloquear

Säugetier <-(e)s, -e> SUBST nt

Säugetier

mamífero m

repetieren* [repeˈti:rən] VERBE trans littér

repetieren

repetir

brevetieren* [breveˈti:rən] VERBE trans CH (einen Ausweis ausstellen)

brevetieren

expedir un carnet

dekretieren* [dekreˈti:rən] VERBE trans

dekretieren

decretar

Maßnahmen dekretieren

decretar [o dictar] medidas

appretieren* [apreˈti:rən] VERBE trans

appretieren

aprestar

appretieren

dar apresto

fleckunempfindlich appretieren

impregnar contra manchas

filetieren VERBE

Entrée d'utilisateur

filetieren (Zitrusfrüchte) trans CULIN

pelar (cítricos) a lo vivo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sein Nahrungsspektrum besteht aus Insekten, kleinen Säugetieren, Reptilien und Kleinvögeln.

de.wikipedia.org

Kloakentiere unterscheiden sich von anderen Säugetieren durch ihre Fortpflanzung.

de.wikipedia.org

Unter den Säugetieren sind das Weißnackenwiesel oder der Schabrackenschakal zu nennen.

de.wikipedia.org

Alle Arten der Giardiinae sind Parasiten und leben als Endobionten in Amphibien, Nagetieren, Vögeln und Säugetieren.

de.wikipedia.org

Die Fähigkeit zur Identifikation von Verwandten wurde bei vielen Tierarten inklusive Säugetieren nachgewiesen.

de.wikipedia.org

Außerdem weist die Triokinase in der Leber von Säugetieren eine hohe Aktivität auf.

de.wikipedia.org

Über die Häufigkeit bei anderen Säugetieren finden sich bislang keine Angaben.

de.wikipedia.org

Allerdings waren die Wirbel der Lendenwirbelsäule ebenfalls fest verwachsen, womit die Glyptodonten den höchsten Grad an Wirbelfusionen unter allen Säugetieren zeigten.

de.wikipedia.org

Unter den zahlreichen Säugetieren befinden auch Reste von Tenrekartigen.

de.wikipedia.org

Einerseits verfügen wir im Vergleich zu anderen Wirbeltieren über ausgezeichnetes Scharfsehen, Akkomodationsfähigkeit, Fernsicht und räumliche Sicht und können auch gegenüber den meisten Säugetieren trichromatisch sehen.

de.wikipedia.org