Traductions de „Salbe“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Salbe <-, -n> [ˈzalbə] SUBST f

Salbe

pomada f

Salbe

ungüento m

salben [ˈzalbən] VERBE trans RÉLIG

salben

ungir

Expressions couramment utilisées avec Salbe

die Salbe gut einreiben

untar bien la crema

nach Einwirkung der Salbe

una vez haya actuado la pomada

Salbe auf der Haut verschmieren

untar la piel con pomada

diese Salbe wird Ihnen den Schmerz nehmen

esta pomada le aliviará el dolor

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Später produzierte Treutler auch Salben, Pillen und Tees.

de.wikipedia.org

Sie bittet ihn um weitere Salben, sind seine Schönheitscremes doch in der Zwischenzeit aufgebraucht.

de.wikipedia.org

Bei einer übermäßigen Besiedlung der Haut mit Bakterien oder Pilzen kommen infektionshemmende Salben zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Solche Salben finden auch heute noch Verwendung als schmerzstillender Balsam.

de.wikipedia.org

Neben Hautkontaktgiften (z. B. Blausäure) können Wirkstoffe aus transdermalen Pflastern, Salben, analen oder vaginalen Suppositorien oder Zäpfchen transdermal aufgenommen werden.

de.wikipedia.org

In der Klostermedizin findet die Anwendung von Heilbädern, Salben und Trinkkuren mit biblischen Heilpflanzen Raum.

de.wikipedia.org

Sie trägt einen blauen Flecken davon, den sie mit Salbe behandeln will.

de.wikipedia.org

Die Photodermatosen sind mit einer harnstoffhaltigen (10 bis 15 %) Salbe gut behandelbar, auch bei Blasenbildung.

de.wikipedia.org

Die verbrannten Stängel wurden mit Öl gemischt und als Salbe gegen Schwellung eingesetzt.

de.wikipedia.org

Schwerwiegendere Hautkrankheiten sprechen oft auf eine alleinige Lokaltherapie mit Salben oder Cremes nicht an.

de.wikipedia.org