Traductions de „Schwarzarbeit“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Schwarzarbeit <-, ohne pl > SUBST f

Schwarzarbeit

trabajo m ilegal [o clandestino]

etw in Schwarzarbeit errichten

edificar algo clandestinamente

Schwarzarbeit SUBST

Entrée d'utilisateur

Schwarzarbeit f

trabajo (m) no declarado

Schwarzarbeit f

trabajo (m) en negro

Schwarzarbeit f

trabajo (m) sumergido

Expressions couramment utilisées avec Schwarzarbeit

etw in Schwarzarbeit errichten

edificar algo clandestinamente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Daneben besteht eine Verpflichtung der Ausländerbehörde auf Unterrichtung der Stellen, die mit Schwarzarbeit, Gewerberecht und Strafverfolgung befasst sind.

de.wikipedia.org

Anzeigen hinsichtlich Schwarzarbeit und illegaler Beschäftigung können bei jeder Zolldienststelle erstattet werden.

de.wikipedia.org

Mit der Abschaffung könnten die „Märkte für Schwarzarbeit und Drogen ausgetrocknet werden“.

de.wikipedia.org

Die Schattenwirtschaft im weiteren Sinn umfasst die Selbstversorgungswirtschaft, darunter den informellen Wirtschaftssektor sowie die Schattenwirtschaft im engeren Sinn mit Schwarzarbeit und Schwarzmarkt.

de.wikipedia.org

Sie sind zuständig für die Verfolgung von Schwarzarbeit.

de.wikipedia.org

Der Staatsapparat wurde deutlich verkleinert, was zu einem Anstieg der Arbeitslosenquote und der Schwarzarbeit führte.

de.wikipedia.org

So lassen sich Zahlungen als Betriebsausgaben von der Steuer absetzen, welche steuerlich nicht berücksichtigungsfähig wären, zum Beispiel Bestechungsgelder oder die Vergütung von Schwarzarbeit.

de.wikipedia.org

Die gleichmäßige Einziehung der Beiträge ist auf Grund des hohen Anteils von Schwarzarbeit problematisch.

de.wikipedia.org

Der Kettenbetrug ist eine Methode krimineller Unternehmern, um Schwarzarbeit und andere Straftaten zu verschleiern.

de.wikipedia.org

Im Zusammenhang mit der Bekämpfung von Schwarzarbeit sind auch Nichtunternehmer (Privatpersonen) verpflichtet, Rechnungen und Belege über steuerpflichtige Leistungen zwei Jahre lang zu archivieren (§ 14b Abs.

de.wikipedia.org