Traductions de „Schwarzarbeit“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Schwarzarbeit SUBST f kein plur

Schwarzarbeit

trabalho m clandestino

Schwarzarbeit

trabalho m ilegal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Gleichzeitig wurde auch der erste Kontrolldienst des Arbeitsamtes gegen Schwarzarbeit aufgebaut.

de.wikipedia.org

So lassen sich Zahlungen als Betriebsausgaben von der Steuer absetzen, welche steuerlich nicht berücksichtigungsfähig wären, zum Beispiel Bestechungsgelder oder die Vergütung von Schwarzarbeit.

de.wikipedia.org

In industrialisierten Ländern wird häufig vom informellen Sektor als legalem Teil der Schattenwirtschaft in Abgrenzung zur illegalen Schattenwirtschaft (Schwarzarbeit und Schwarzmarkt) gesprochen.

de.wikipedia.org

Zwei der ehemaligen Mädchen berichteten von schlechter Behandlung und Schwarzarbeit.

de.wikipedia.org

Die Begrifflichkeit ist in Analogie zu Begriffen wie Schwarzgeld, Schwarzarbeit, Schwarze Kassen oder Schwarzfahren zu sehen.

de.wikipedia.org

Schwarzarbeit wird in der Regel mündlich vereinbart und das Entgelt bar gezahlt.

de.wikipedia.org

Die in Form der Schwarzarbeit erbrachten Dienst- und Werkleistungen sind hingegen als solche legal.

de.wikipedia.org

Zunächst versuchen die Jungen durch Schwarzarbeit ein wenig Geld zu verdienen.

de.wikipedia.org

Auch wurde seitens der Polizei betont, dass Schwarzarbeit und unhygienische Zustände nicht die Regel in Chinarestaurants seien.

de.wikipedia.org

Damit hat der Bundesgerichtshof seine frühere Auffassung, wonach der Werkunternehmer seinen Lohn durchaus auch bei Schwarzarbeit verlangen könne, nach Inkrafttreten des Schwarzarbeitsgesetzes aufgegeben.

de.wikipedia.org