Traductions de „Vergeltungsschlag“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Vergeltungsschlag <-(e)s, -schläge> SUBST m

Vergeltungsschlag

acto m de represalia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nun ist auch der Oberst für einen Vergeltungsschlag.

de.wikipedia.org

Die sofortigen Vergeltungsschläge waren seit Monaten vorbereitet gewesen.

de.wikipedia.org

Deutsche Truppen verübten deshalb einen schweren Vergeltungsschlag.

de.wikipedia.org

Erbost lässt der Kaiser sich dazu überreden, als Vergeltungsschlag die Bank zu überfallen.

de.wikipedia.org

Dies wurde von den Dänen als größter Vergeltungsschlag gegen viele Jahre slawischer Piratenzüge und Plünderungen angesehen.

de.wikipedia.org

Zusätzlich wäre ein Vergeltungsschlag gegen die mobilen Träger weit schwerer zu planen und auszuführen gewesen als gegen stationäre Flugfelder.

de.wikipedia.org

Die Tatsache, dass die Operation keine isolierten Vergeltungsschläge beinhaltete, sondern eine Luftoffensive ohne zeitliche Begrenzung war, wurde nicht eingestanden.

de.wikipedia.org

Dieser erste Zug war wohl ein Vergeltungsschlag für den Einfall ins Frankenreich.

de.wikipedia.org

Beobachter sahen in dieser teilweise überzogenen Reaktion gegenüber dem eigentlichen Verbündeten Angst vor einem kambodschanischen Vergeltungsschlag.

de.wikipedia.org

Israelische Truppen führten Vergeltungsschläge auf jordanisches Gebiet durch.

de.wikipedia.org