Traductions de „Vergeltungsschlag“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Vergeltungsschlag SUBST m

Vergeltungsschlag

povračilni udarec m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Beobachter sahen in dieser teilweise überzogenen Reaktion gegenüber dem eigentlichen Verbündeten Angst vor einem kambodschanischen Vergeltungsschlag.

de.wikipedia.org

Illegale Hausdurchsuchungen und Verhaftungen wechselten mit Vergeltungsschlägen der Panthers.

de.wikipedia.org

Israelische Truppen führten Vergeltungsschläge auf jordanisches Gebiet durch.

de.wikipedia.org

Erbost lässt der Kaiser sich dazu überreden, als Vergeltungsschlag die Bank zu überfallen.

de.wikipedia.org

Der König nahm insgeheim Kontakt mit ihm auf und bereitete einen Vergeltungsschlag gegen die rebellischen Barone vor.

de.wikipedia.org

Es handele sich nicht um Vergeltungsschläge, sondern um Beteiligte an geplanten Anschlägen.

de.wikipedia.org

Er hofft, durch dessen vorauseilende Aufdeckung bei den neuen Mächten Vertrauen in die römischen Kräfte zu schaffen und befürchtete Vergeltungsschläge als Reaktion auf das Komplott zu verhindern.

de.wikipedia.org

Bei geringeren Vergehen käme es meist zu keiner Anzeige, „da die Opfer Angst vor Vergeltungsschlägen“ hätten.

de.wikipedia.org

Die Tatsache, dass die Operation keine isolierten Vergeltungsschläge beinhaltete, sondern eine Luftoffensive ohne zeitliche Begrenzung war, wurde nicht eingestanden.

de.wikipedia.org

Zusätzlich wäre ein Vergeltungsschlag gegen die mobilen Träger weit schwerer zu planen und auszuführen gewesen als gegen stationäre Flugfelder.

de.wikipedia.org