allemand » espagnol

verschwören*

Voir le tableau de conjugaison

verschwören irrég VERBE pron sich verschwören:

sich verschwören gegen
conjurarse, conspirar contra
alles hat sich gegen mich verschworen
todo se ha vuelto en mi contra

I . verschworen [fɛɐˈʃvo:rən] VERBE

verschworen ppas von verschwören

II . verschworen [fɛɐˈʃvo:rən] ADJ

Voir aussi : verschwören

verschwören*

Voir le tableau de conjugaison

verschwören irrég VERBE pron sich verschwören:

sich verschwören gegen
conjurarse, conspirar contra
alles hat sich gegen mich verschworen
todo se ha vuelto en mi contra

Verschworene(r) <-n, -n; -n, -n> SUBST mf

1. Verschworene(r) (Verschwörer):

Verschworene(r)
conjurado(-a) m (f)
Verschworene(r)
conspirador(a) m (f)

2. Verschworene(r) (Komplize):

Verschworene(r)
cómplice mf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Daher kommen dabei sogar Erinnerungen an Außerirdische oder rituellen Missbrauch durch verschworene Täterorganisationen zustande, die teils unmöglich, teils extrem unwahrscheinlich sind.
de.wikipedia.org
Die Studentenorden waren geheime Organisationen, die fest verschworene Gemeinschaften bildeten.
de.wikipedia.org
Die verschworene Gruppe entzweit sich zu diesem Zeitpunkt.
de.wikipedia.org
1949 erschienen in der Auslandspresse erste Berichte über die Vereinigung, die als „verschworene Generalsclique mit großdeutschen, neofaschistischen Machtbestrebungen“ dargestellt wurde.
de.wikipedia.org
Eine verschworene Gemeinschaft, gar mit strengem Lebensbundprinzip, gab es nicht.
de.wikipedia.org
Wir waren eine verschworene Einheit, die für diesen Titel gekämpft hat.
de.wikipedia.org
Es geht um Erinnerungen an rituellen Missbrauch durch verschworene Tätergruppen.
de.wikipedia.org
An der Oberfläche herrsche Sonnenschein und Urlaubsstimmung, darunter verbergen sich die Abgründe der Provinz und eine verschworene Clique lokaler Honoratioren.
de.wikipedia.org
Dadurch entsteht eine verschworene, gewaltverherrlichende Gemeinschaft, die jeden Mord sogar ausgiebig feiert.
de.wikipedia.org
Die Mitarbeiter des Verlags galten als verschworene Gemeinschaft.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Verschworene" dans d'autres langues

"Verschworene" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires