Traductions de „Vertreterin“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Vertreterin <-, -nen> SUBST f

Vertreterin → Vertreter

Voir aussi : Vertreter

Vertreter(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

1. Vertreter (Stellvertreter):

Vertreter(in)

sustituto(-a) m (f)

Vertreter(in)

suplente mf

gesetzlicher Vertreter

representante legal

rechtmäßiger Vertreter

representante legal

Vertreter ohne Vertretungsmacht

representante sin poder de representación

Vertreterin der Anklage

representante de la acusación

2. Vertreter (Beauftragter):

Vertreter(in)

representante mf

Vertreter(in)

personero(-a) m (f) AmLat

3. Vertreter (Handlungsreisender):

Vertreter(in)

agente mf

Vertreter(in)

agenciero(-a) m (f) Arg

alleiniger Vertreter

representante (comercial) único

4. Vertreter (Verfechter):

Vertreter(in)

defensor(a) m (f)

Vertreter(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

1. Vertreter (Stellvertreter):

Vertreter(in)

sustituto(-a) m (f)

Vertreter(in)

suplente mf

gesetzlicher Vertreter

representante legal

rechtmäßiger Vertreter

representante legal

Vertreter ohne Vertretungsmacht

representante sin poder de representación

Vertreterin der Anklage

representante de la acusación

2. Vertreter (Beauftragter):

Vertreter(in)

representante mf

Vertreter(in)

personero(-a) m (f) AmLat

3. Vertreter (Handlungsreisender):

Vertreter(in)

agente mf

Vertreter(in)

agenciero(-a) m (f) Arg

alleiniger Vertreter

representante (comercial) único

4. Vertreter (Verfechter):

Vertreter(in)

defensor(a) m (f)

Expressions couramment utilisées avec Vertreterin

Vertreterin der Anklage

representante de la acusación

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In ihrer Heimat gilt sie als eine herausragende Vertreterin zeitgenössischer Südstaatenliteratur.

de.wikipedia.org

Sie gilt als eine der bedeutendsten Vertreterinnen des Piktorialismus.

de.wikipedia.org

Sie war eine bedeutende Vertreterin der schweizerischen Frauenbewegung.

de.wikipedia.org

Über viele Jahre hinweg war sie die häufigste und wichtigste Vertreterin der westdeutschen Streckendiesellokomotiven.

de.wikipedia.org

Sie gilt als eine der bedeutendsten Vertreterinnen des Rembetiko, der Musik der städtischen Subkultur.

de.wikipedia.org

Daher sieht er sie als Vertreterin eines „weichen Populismus“.

de.wikipedia.org

Sie gilt als eine der ersten Vertreterinnen der Auffassung, dass Kochen sowohl Kunst als auch Wissenschaft sei.

de.wikipedia.org

Hierdurch bahnten ihre Vertreterinnen der literaturwissenschaftlichen Geschlechter- und der literaturwissenschaftlichen Genderforschung den Weg.

de.wikipedia.org

In der folgenden Zeit reiste sie viel, oft als Vertreterin der Foto- und Filmfirma ihres Sohns und ihres Neffen, Aho & Soldan.

de.wikipedia.org

Sie wird als eine Vertreterin der Spurensicherung (Kunst) angesehen.

de.wikipedia.org