Traductions de „Verwundete“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Verwundete(r) <-n, -n; -n, -n> SUBST mf

Verwundete(r)

herido(-a) m (f)

verwundet ADJ

verwundet

herido

leicht verwundet

levemente herido

verwinden*

verwinden irrég VERBE trans littér:

verwinden

sobreponerse a

verwinden

superar

verwunden¹ [fɛɐˈvʊndən] VERBE

verwunden ppas von verwinden

Voir aussi : verwinden

verwinden*

verwinden irrég VERBE trans littér:

verwinden

sobreponerse a

verwinden

superar

verwunden*² VERBE trans

verwunden

herir

verwunden

victimar AmLat

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Gesamtverluste betrugen 105 Tote, 170 Verwundete und ca. 1200 Gefangene.

de.wikipedia.org

Auch auf Seiten der Geldernschen gab es Tote und Verwundete.

de.wikipedia.org

1870 und 1871 diente es als Lazarett für Verwundete des deutsch-französischen Krieges.

de.wikipedia.org

Die eigenen Verluste betrugen zwei gefallene, einen in Gefangenschaft geratenen Flugzeugführer und zwei Verwundete sowie zwölf Flugzeuge.

de.wikipedia.org

Er forderte 8 Tote und 26 Verwundete, 667 Royalisten wurden gefangen genommen.

de.wikipedia.org

1866 wurden im Kloster Verwundete aus der Schlacht von Königgrätz gepflegt.

de.wikipedia.org

Die eigenen Verluste betrugen drei gefallene, einen in Gefangenschaft geratenen Flugzeugführer, sechs Verwundete sowie 13 Flugzeuge.

de.wikipedia.org

Das IR 83 verlor dabei 9 Gefallene und 76 Verwundete, hinzu kamen noch 66 Ausfälle durch Erfrierungen.

de.wikipedia.org

Die Amerikaner beklagten einen Toten und 22 Verwundete.

de.wikipedia.org

Sie besetzte einige Quadratkilometer französischen Territoriums; dabei gab es auf deutscher Seite 196 Tote, 356 Verwundete und elf zerstörte Flugzeuge.

de.wikipedia.org