Traductions de „Volkssänger“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Folksänger(in) <-s, -; -, -nen> [ˈfɔlk-] SUBST m(f)

Folksänger(in)

cantante mf de folk

Volksmenge <-, -n> SUBST f

Volksmenge

muchedumbre f

Volksmenge

gentío m

Volksbank <-, -en> SUBST f FIN

Volksbank

banco m popular

Volkssprache <-, -n> SUBST f

Volkssprache

lenguaje m popular

Volkssprache LING

lengua f vernácula

volksnah ADJ

Entrée d'utilisateur

volksnah

popular

er war ein volksnaher Politiker

era un político que estaba cerca del pueblo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Um 1900 war er als Repräsentant des Gutbürgerlich-Münchnerischen der beliebteste Volkssänger dieser Stadt.

de.wikipedia.org

Später sank es allerdings zu einer Spelunke herab, in der sich zwielichtige Elemente unter die Volkssänger mischten, sodass häufig die Polizei einschreiten musste.

de.wikipedia.org

Sie diente vorerst vor allem als Aufführungsstätte für Volkssänger, kleine Theatertruppen und Komiker.

de.wikipedia.org

In den Programmen der Zeit wurde er als Volkssänger, Komiker oder Alleinunterhalter angekündigt; er selbst bezeichnete sich als Gesangshumorist.

de.wikipedia.org