Traductions de „Wahrheitsprädikat“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Wahrheitspflicht <-, ohne pl > SUBST f

Wahrheitspflicht

deber m de la verdad

Wahrheitsgehalt <-(e)s, ohne pl > SUBST m

Wahrheitsgehalt

contenido m de verdad

Wahrheitsgehalt

veracidad f

Wahrheitsfindung <-, -en> SUBST f

Wahrheitsfindung

esclarecimiento m de la verdad

wenn es der Wahrheitsfindung dient, ...

si sirve para esclarecer la verdad...

Wahrheitsbeweis <-es, -e> SUBST m

Wahrheitsbeweis

prueba f de la verdad

wahrheitsliebend ADJ

wahrheitsliebend (die Wahrheit liebend)

amante de la verdad

wahrheitsliebend (ehrlich)

franco

Wahrheitsliebe <-, ohne pl > SUBST f

Wahrheitsliebe

amor f a la verdad

Wahrheitsliebe

sinceridad f

Wahrheitsliebe

veracidad f

I . wahrheitsgetreu ADJ

wahrheitsgetreu

verídico

II . wahrheitsgetreu ADV

wahrheitsgetreu

conforme a la verdad

I . wahrheitsgemäß ADJ

wahrheitsgemäß

verídico

II . wahrheitsgemäß ADV

wahrheitsgemäß

conforme a la verdad