Traductions de „Widerlager“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

espolón

Widerlager nt

estribo (muro)

Widerlager nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Viadukt besteht aus 15 Öffnungen mit Spannweiten von je 60 m. Das östliche, als Portal ausgestaltete Widerlager steht auf dem Hochufer.

de.wikipedia.org

Die Stahlkonstruktion der Brücke ruht auf Widerlagern aus Beton.

de.wikipedia.org

Nach 105 m gabelt sich der Bogen; seine beiden Hälften stützen sich auf ein 19 m breites Widerlager.

de.wikipedia.org

Das westliche Widerlager ist ein Pfeiler, der wiederum als Portal ausgestaltet ist und gleichzeitig als Stütze für das erste Feld des Viadukts dient.

de.wikipedia.org

Die übrigen Pfeiler sowie die Widerlager wurden flach gegründet.

de.wikipedia.org

Das Brückenbauwerk ruht auf großen Widerlagern, die komplett mit Ziegelsteinen verkleidet wurden und an allen vier Breitseiten Terrakotta-Schmuck tragen.

de.wikipedia.org

Von dieser Brücke sind heute noch die Reste ihres westlichen Widerlagers zu sehen.

de.wikipedia.org

Die Widerlager und die Pfeiler sind auf Großbohrpfählen mit einem Durchmesser von 1,5 m und einer Fußaufweitung von 2,4 m tiefgegründet.

de.wikipedia.org

Da Widerlager und Pfeiler der Brücke bereits entsprechend breit gebaut worden waren, blieb der Planungs- und Kostenaufwand gering.

de.wikipedia.org

Der Zugang erfolgt von dieser Straße aus durch das Widerlager.

de.wikipedia.org