Traductions de „abrirle“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

ab|ringen

abringen irrég VERBE trans (Versprechen, Zugeständnis):

abringen

arrancar

abringen

forzar

sich dat ein Lächeln abringen

forzar una sonrisa

dem Meer Land abringen

ganar terreno al mar

Brille <-, -n> [ˈbrɪlə] SUBST f

1. Brille (Sehhilfe):

Brille

gafas f pl

Brille

anteojos m pl AmLat

Brille

lentes m pl AmLat

Brille

anteojo m

eine Brille tragen/brauchen

llevar [o usar] /necesitar gafas

etw durch eine rosarote/schwarze Brille sehen

ver algo de color de rosa/negro

etw durch seine (eigene) Brille sehen [o. betrachten]

ver algo de manera subjetiva

2. Brille (Toilettenbrille):

Brille

(tabla f del) asiento m del inodoro

ab|richten VERBE trans

1. abrichten (Tiere):

abrichten

amaestrar

abrichten

adiestrar

abrichten

chalanear AmLat

2. abrichten TEC:

abrichten

ajustar

eine Schleifscheibe abrichten

reavivar una muela abrasiva

abriegeln VERBE

Entrée d'utilisateur

abriegeln

acordonar (policía)