allemand » espagnol

Traductions de „außergewöhnlicher“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

außergewöhnlich ADJ

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Wiederbelebung des Mysterienspiels war ein außergewöhnlicher Versuch, das Theater zu erneuern.
de.wikipedia.org
Der Umstand, dass sie mit „außergewöhnlicher Noblesse“ mit ihrem genialen aber lasterhaften Mann lebte, lässt darauf schließen, dass sie erheblich unter der eher gewalttätigen Natur ihres Ehemannes litt.
de.wikipedia.org
Raumgreifende Installationen und die Verwendung außergewöhnlicher Materialien in Verbindung mit Licht und Illuminationen sind zu einem Schwerpunkt ihres Schaffens geworden.
de.wikipedia.org
Seit 2009 liegt ihr künstlerischer Schwerpunkt auf der Schaffung außergewöhnlicher Papierreliefs, mit applizierten objets trouvés und Handzeichnungen mit einer eigenen Bildsprache.
de.wikipedia.org
Als Massensterben () wird ein außergewöhnlicher, drastischer Verlust von Individuen einer oder vieler Populationen einer Art innerhalb kurzer Zeit bezeichnet.
de.wikipedia.org
Es entstanden literarische Werke von außergewöhnlicher Bedeutung, geprägt von Weltoffenheit, universellem Bildungsanspruch und humanistischem Streben.
de.wikipedia.org
Es ist die Zeit zahlreicher außergewöhnlicher Trickfilme, ein unverfängliches Genre.
de.wikipedia.org
Strickwaren und auch Rohwolle waren von außergewöhnlicher Qualität.
de.wikipedia.org
Es folgte ein verlustreicher Mehrfrontenkrieg, der die Piemontesen bald in ihre Festungen zurückdrängte, die sie jedoch mit außergewöhnlicher Hartnäckigkeit verteidigten.
de.wikipedia.org
Das Stück erzielte einen enormen Publikumserfolg mit außergewöhnlicher Langzeitwirkung, war aber das einzige Erfolgsstück seines Autors.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires