allemand » espagnol

I . auf|regen VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. aufregen (erregen):

aufregen
alterar
aufregen
excitar

II . auf|regen VERBE pron sich aufregen

Voir le tableau de conjugaison

1. aufregen (sich erregen):

sich aufregen über +acc
alterarse por
sich aufregen über +acc
excitarse por
sich aufregen
volarse AmLat

aufregend ADJ

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Er versteht es, Aufregendes so spießig vorzutragen, daß man sich wie im Großvaterstuhl fühlt.
de.wikipedia.org
Daraus wird nichts, weil die verliebten jungen Leute unter sich bleiben und dabei ungeniert ihr aufregendes Sexleben praktizieren.
de.wikipedia.org
Die beiden führen ein siebenstündiges, aufregendes und intimes Telefongespräch, das in Telefonsex übergeht.
de.wikipedia.org
Der Film biete nur den hartgesottenen Fans der beteiligten Darsteller etwas aufregendes, er sei jedoch im Vergleich zu den anderen direkt auf Video veröffentlichten Filmen nicht schlecht.
de.wikipedia.org
Es passiert so viel Aufregendes in Wissenschaft und Forschung, gerade im digitalen Zeitalter, dass es die emotionale Aufladung durch Raunen und Mutmaßungen wahrlich nicht braucht.
de.wikipedia.org
Viele Touristen nutzen die Gelegenheit, um sich mit dem Leid des Judentums auseinanderzusetzen, wobei ein aufregendes Erlebnis nicht intendiert ist.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires