Traductions de „bewiesene“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

beweisen*

beweisen irrég VERBE trans:

beweisen

probar

beweisen

demostrar

beweisen

presentar pruebas de

man konnte ihm die Tat nicht beweisen

no se pudo demostrar que hubiera sido él

was zu beweisen war MATH

lo que se trataba de demostrar

I . bewiesen [bəˈvi:zən]

bewiesen ppas von beweisen

II . bewiesen [bəˈvi:zən] ADJ JUR

bewiesen

probado

unwiderlegbar bewiesen

irrebatiblemente probado

Voir aussi : beweisen

beweisen*

beweisen irrég VERBE trans:

beweisen

probar

beweisen

demostrar

beweisen

presentar pruebas de

man konnte ihm die Tat nicht beweisen

no se pudo demostrar que hubiera sido él

was zu beweisen war MATH

lo que se trataba de demostrar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nur die Aussage, Weidner habe einen E-Mail-Account gehackt, beurteilte das Gericht als nicht bewiesene Tatsachenbehauptung und verbot deren Wiederholung.

de.wikipedia.org

Seine bei der Turnsperre bewiesene Freimütigkeit hatte zur Folge, dass er 1824 von den Schul- und Konsistorialgeschäften zurücktreten musste.

de.wikipedia.org