Traductions de „brüllendes“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

brüllen [ˈbrʏlən] VERBE intr

1. brüllen:

brüllen (Stier)

bramar

brüllen (Raubtier)

rugir

brüllen (Kalb)

berrear

2. brüllen (Mensch):

brüllen

gritar, vociferar

vor Schmerzen brüllen

gritar de dolor

er hat wie am Spieß gebrüllt

gritó como un condenado

sie brach in brüllendes Gelächter aus

se echó a reír a carcajadas

Expressions couramment utilisées avec brüllendes

sie brach in brüllendes Gelächter aus

se echó a reír a carcajadas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Man hört oft sein brüllendes Geschimpfe.

de.wikipedia.org

Der Film sei so spannend, dass sogar Männern nachhaltig davon schwindelig werden könnte, und so witzig, dass, wo zwei Wochen nur Weinen war, nun brüllendes Gelächter herrsche.

de.wikipedia.org