Traductions de „buttering“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

butterweich [ˈ--ˈ-] ADJ

butterweich (Frucht)

como manteca

butterweich (Frucht)

muy tierno

butterweich (Metall, Plastik)

muy dúctil, muy maleable

butterweich (Landung)

muy suave

Butterberg <-(e)s, -e> SUBST m AGR

Butterberg

montaña f de mantequilla (por sobreproducción)

Butterpilz <-es, -e> SUBST m BOT

Butterpilz

boleto m comestible

Butterfly² <-s, ohne pl > SUBST m SPORT

Butterfly (Schwimmen)

estilo m mariposa

Butterbohne <-, -n> SUBST f

Butterbohne

judía f mantequera

Buttermilch <-, ohne Pl> SUBST f

Buttermilch (rein)

suero m de mantequilla

Buttermilch (rein)

mazada f

Buttermilch (buttermilchhaltig)

batido m a base de suero de mantequilla

Butterfass <-es, -fässer> SUBST nt

1. Butterfass alt (zur Herstellung):

Butterfass

mantequera f

gebuttert wurde früher im Butterfass

antes se mazaba la leche en una mantequera

2. Butterfass (zur Aufbewahrung):

Butterfass

barril m de mantequilla

Butterfass

mantequera f

Butterdose <-, -n> SUBST f

Butterdose

mantequillera f

Butterdose

mantequera f

Butterkeks <-es, -e> SUBST m

Butterkeks

galleta f de mantequilla

Butterbrot <-(e)s, -e> SUBST nt

Butterbrot

(rebanada f de) pan m con mantequilla

ein Butterbrot mit Käse

un bocadillo de queso

etw für ein Butterbrot bekommen fam

recibir algo por un pedazo de pan

für ein Butterbrot arbeiten fam

trabajar por un pedazo de pan