Traductions de „cep“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

ces <-, -> SUBST nt, Ces [tsɛs] SUBST nt <-, -> MUS

ces

do m bemol

Pep <-(s), ohne pl > [pɛp] SUBST m

Pep

chispa f

Pep haben fam

tener gancho

mit Pep fam

con brío

Republikaner(in) <-s, -; -, -nen> [republiˈka:nɐ] SUBST m(f)

Republikaner(in) POL

republicano(-a) m (f)

Republikaner(in) (in Deutschland)

miembro m del partido ultraderechista alemán

piep [pi:p] INTERJ

piep

¡pío!

er konnte nicht mehr piep sagen fam

ya no pudo decir ni pío [o mu]

Piep <-s, -e> [pi:p] SUBST m fam

Piep

pío m

sie sagte keinen Piep fam

no dijo ni pío

der sagt keinen Piep mehr fam

este está tieso

du hast wohl einen Piep fam

se te ha debido ir la cabeza

Jeep® <-s, -s> [dʒi:p] SUBST m

Jeep

jeep m

Stepp <-s, -s> SUBST m, StepAO [ʃtɛp, stɛp] SUBST m

Stepp

claqué m

Stepp tanzen

bailar claqué

Nepp <-s, ohne pl > [nɛp] SUBST m fam péj

Nepp

timo m

Depp <-en [o. -s], -e(n)> [dɛp] SUBST m péj

Depp

tonto(-a) m (f)

Depp

imbécil mf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

CEP, und Porphyria congenita) ist eine sehr seltene autosomal-rezessiv vererbte Krankheit (< 1:1.000.000), die sich bereits im Kindesalter manifestiert.

de.wikipedia.org

Der Vorteil der halbaktiven Laser-Lenkung, bei der die Waffe einem Laserstrahl folgt, liegt in einer sehr hohen Präzision (CEP < 1 m) und dass es sich um eine erprobte Technologie handelt.

de.wikipedia.org

Im 2014 erschienenen Buch The Concept of a Real-Time Enterprise in Manufacturing werden die bei Ohm & Häner entwickelten und eingesetzten CEP und Auto-EDA (Event Driven Architecture) Systeme beschrieben.

de.wikipedia.org