Traductions de „darmstadt“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Vorstadt <-, -städte> SUBST f

Vorstadt

periferia f

Vorstadt

suburbio m

Vorstadt

arrabal m

Darmsaite <-, -n> SUBST f MUS, SPORT

Darmsaite

cuerda f de tripa

Seestadt <-, -städte> SUBST f

1. Seestadt (am Meer gelegen):

Seestadt

ciudad f marítima

2. Seestadt (Seehafen):

Seestadt

puerto m marítimo

Altstadt SUBST

Entrée d'utilisateur

Altstadt f

casco (m) histórico

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Busse ging nun, da seine Heimatstadt von der Sowjetunion annektiert worden war, nach Darmstadt, wo er im Kaufhaus Henschel & Ropertz eine Anstellung fand.

de.wikipedia.org

Als selbständiger Industriearchitekt entwarf er u. a. Bauten für Asbach & Co in Rüdesheim am Rhein sowie Döhler-Essenzen in Darmstadt und verfasste mehrere Projektstudien für Großbauten.

de.wikipedia.org

Von 1940 bis Kriegsende war er einer der Geschäftsführer Röhm & Haas in Darmstadt.

de.wikipedia.org

Architekt der Gebäude war Viktor von Weltzien, ehemaliger Mitarbeiter von Gropius & Schmieden in Berlin, seit 1888 Leiter des hessischen Hochbauwesens in Darmstadt.

de.wikipedia.org

Benedikt Burghardt studierte Konzertgitarre, Musiktheorie & Komposition, Dirigieren, Musikpädagogik und Harmonikale Grundlagenforschung in Essen, Darmstadt, Stuttgart, Wien und Buenos Aires.

de.wikipedia.org

Zur Verlagsgruppe gehören ferner Ernst & Sohn (Bauingenieurwesen und Architektur) in Berlin, der GIT Verlag in Darmstadt und der Verlag Helvetica Chimica Acta in Zürich.

de.wikipedia.org

Sie ist u.&thinsp;a. in dem TV-Spot der Studiengemeinschaft Darmstadt und des Online-Shops Fitness.de zu sehen.

de.wikipedia.org

Wilhelm Langenbach arbeitete als Kaufmann und Fabrikant (Strohhutfabrik A. Rosenthal & Cie.) in Darmstadt.

de.wikipedia.org

Zedler & Vogel war ein Verlag und eine Druckerei mit Sitz in Darmstadt.

de.wikipedia.org

Ab 1951 wurden die Beteiligungen im Bereich Bau und Maschinenbau (u. a. Carl Schenck in Darmstadt oder Wayss & Freytag in Frankfurt) ausgebaut.

de.wikipedia.org