Traductions de „dilatoria“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

dilatoria [dilaˈtorja] SUBST f

dilatoria

Aufschub m

dilatoria

Verzögerung f

andar con dilatorias

die Dinge vor sich herschieben

dilatorio (-a) [dilaˈtorjo, -a] ADJ JUR

dilatorio (-a)

aufschiebend

dilatorio (-a)

Verzögerungs-

moción dilatoria

Verzögerungsantrag m

Expressions couramment utilisées avec dilatoria

moción dilatoria

Verzögerungsantrag m

excepción dilatoria

aufschiebende Einrede

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Ahora nuevamente entramos en una situación confusa y dilatoria.

www.clubdeejecutivos.org.py

El juez decidirá de las dilatorias en dicha audiencia, si el asunto fuere de puro derecho.

www.alcaldiabogota.gov.co

Lamentablemente, esta política es dilatoria y tenderá a incrementar el problema.

www.defensa.com

Las excepciones dilatoria no tienen como finalidad retardar la entrada de la cuestión sometida a la decisión judicial.

introduccionalacienciajuridica.blogspot.com

Es algo extraño, sin sentido, que acaso despierte la sospecha de una estrategia dilatoria que persigue un interés oculto.

mercaba.org

El efecto es exactamente el mismo de una defensa previa: dilatoria, debe declararse inadmisible la demanda.

facultad.zzl.org

La intención dilatoria es apreciada soberanamente por los jueces del fondo.

rdleyes.blogspot.com

Sin dudas que es una estrategia dilatoria, y no nos sorprendería que haya otras más en lo que resta del juicio.

www.lagaceta.com.ar

Esta citación importa una verdadera excepción dilatoria y, por tanto, se aplican las normas procesales relativas a tales defensas.

www.todoelderecho.com

Pero, haciendo una excepción (no dilatoria) hoy voy a hacer un apuntito sobre la misma.

blogs.elcorreoweb.es